艾滋病患者和家人通常无需隔离。
一、艾滋病具有传染性，其传播途径主要包括性传播、血液传播与母婴传播。但在日常生活中，患者与家人共同生活、进餐等并不会造成艾滋病毒的传播，所以无需进行隔离。
二、艾滋病即获得性免疫缺陷综合征，是由人体感染人类免疫缺陷病毒引发的全身性疾病。主要症状表现为不同程度的免疫功能障碍，未治疗的患者在晚期容易发生癌变，严重时可能导致死亡。
三、虽然艾滋病目前尚不能被完全根治，但可以通过积极有效的医疗手段来控制病情，降低发病率和死亡率。因此，艾滋病患者应积极配合正规医院的治疗，同时保持良好的心态，这样才有助于控制病情，从而恢复正常生活。
总之，艾滋病患者和家人一般不需要隔离，而患者要通过积极治疗和良好心态来应对疾病。