子宫腺肌症合并腺肌瘤的治疗方法包括药物治疗和手术治疗。
一、药物治疗：
1.非甾体类抗炎药：患者可在医生指导下使用吲哚美辛、布洛芬等非甾体类抗炎药，能有效缓解疼痛症状。
2.促性腺激素释放激素激动剂：按医嘱使用可有效减轻疼痛，还能使子宫缩小，但停药后子宫通常会重新增大。
3.其他药物：如孕三烯酮、达那唑等，可通过抑制卵巢功能来缓解症状。
二、手术治疗：
1.病灶切除术：对于年轻且有生育要求的患者，保守治疗无效时可进行病灶切除术。
2.子宫内膜去除术：若患者月经量增多且无生育要求，可施行子宫内膜去除术。
3.全子宫切除术：当症状过于严重且无生育要求时，可选择全子宫切除术以达到治疗目的。
具体的治疗方法需要在医生的指导下，根据自身实际情况进行选择，切不可擅自用药、停药或换药。患者还应定期到医院进行复查，以便医生根据复查情况调整治疗方案。
总之，对于子宫腺肌症合并腺肌瘤，要依据患者的具体情况选择合适的治疗方式，并严格遵循医嘱进行治疗和复查。