睡觉向右边翻身头晕，可能是良性位置性眩晕、偏头痛、原发性高血压等原因造成的，需要根据具体情况进行处理或治疗。
一、良性位置性眩晕：
这是一种因特定头位改变而诱发的阵发性短暂眩晕，是常见的前庭末梢器官病变。患者头晕症状与体位有极为明显的相关性，通常在向某一特定方向时头晕会格外明显，同时还可能伴有视物旋转，甚至恶心、呕吐等情况，也会有出汗、心慌等自主神经反应。这种眩晕的持续时间一般较短，往往仅数秒或几分钟。一般来说，良性位置性眩晕通常无须特殊治疗。
二、偏头痛：
偏头痛是一种反复发生且伴有多种神经系统表现的常见原发性头痛，主要表现为反复发作的单侧或双侧搏动性头痛，并常伴有恶心、呕吐、畏声、畏光等症状，活动后会加重。一般可以遵医嘱使用对乙酰氨基酚片、布洛芬缓释胶囊等解热镇痛药来缓解症状。在日常生活中，要保证饮食营养均衡，避免熬夜，保持充足的睡眠，定期进行有氧运动，这样有助于缓解紧张情绪，对预防偏头痛发作很有帮助。
三、原发性高血压：
是在一定遗传背景下，由于多种后天环境因素的作用，使正常血压调节机制失代偿而出现的以血压升高为主要临床表现的综合征。血压升高可能会引发头痛、头晕、头胀、戴帽感等症状，这些症状通常可在血压恢复正常后得到缓解。一般需要遵医嘱使用卡托普利片、依那普利片等血管紧张素转化酶抑制剂，也可以配合使用氢氯噻嗪片、呋塞米片等利尿剂进行治疗，以控制血压平稳。患者平时应多进食富含维生素的蔬菜、水果，如梨、苹果、橙子等，同时要注意补充蛋白质，如瘦肉、鸡蛋、牛奶等，建议定时定量进餐，细嚼慢咽。
除了以上相对常见的原因外，还有其他可能的疾病，比如冠状动脉粥样硬化性心脏病等。因此，建议患者不必过度紧张焦虑，及时就诊并完善相关检查，明确诊断后积极进行治疗，且以上药物均需在医生指导下使用，以免延误病情，造成不良影响。
总结：睡觉向右边翻身头晕可能由多种原因引起，文中主要阐述了良性位置性眩晕、偏头痛、原发性高血压这三种情况，包括其症状表现、应对方法等，同时也提到了可能存在其他疾病。患者遇到这种情况应及时就医检查和治疗。