上呼吸道感染且伴有咽喉肿痛，通常与急性扁桃体炎、急性咽喉炎、急性疱疹性咽峡炎等存在关联。而针对具体的病因，需采取适宜的治疗方式。
一、急性扁桃体炎：这是腭扁桃体出现的急性非特异性炎症，其发病缘由可能和细菌、病毒感染相关。在急性期时，患者需卧床休息，增加水分摄入，饮食保持清淡。若存在剧烈咽痛或高烧的情况，可依照医嘱口服解热镇痛药物，比如布洛芬缓释胶囊等。同时可搭配青霉素或头孢类抗生素进行抗感染治疗，像阿莫西林、头孢氨苄等药物。
二、急性咽喉炎：属于咽喉黏膜、黏膜下组织的急性炎症，发病因素可能与病菌感染、吸入粉尘或有害气体、频繁用嗓等有关。如果是因细菌感染导致，可口服消炎类药物，如青霉素、头孢氨苄等；要是病毒感染，则可口服阿昔洛韦、利巴韦林等药物。此外，要改善工作及生活环境，避免过度用嗓。
三、急性疱疹性咽峡炎：指的是口咽部的急性感染性疾病，主要由柯萨奇A组病毒、疱疹病毒或人类疱疹病毒4型等感染引起。其治疗方法主要以抗病毒为主，可运用α干扰素喷雾或雾化给药，倘若合并细菌感染，可联合青霉素类药物进行治疗，如氨苄西林、哌拉西林他唑巴坦等。
总之，当出现上呼吸道感染伴咽喉肿痛时，要明确具体病因，然后选择合适的治疗措施来改善症状。