两肺慢性炎症的治疗需根据具体情况来定。一般来说，治疗方法包括药物治疗、生活方式调整等方面。
药物治疗方面
抗感染药物： 如果两肺慢性炎症是由细菌感染引起，常用的有青霉素类药物，如阿莫西林等，它能抑制细菌细胞壁的合成从而起到杀菌作用；如果是由支原体感染导致，大环内酯类药物如阿奇霉素较为常用，它可以抑制细菌蛋白质的合成来发挥抗菌效果。糖皮质激素： 对于一些因自身免疫等因素导致的两肺慢性炎症，可能会用到糖皮质激素，如泼尼松等，它具有抗炎、免疫抑制等作用，但使用时需严格遵循医嘱，因为长期使用可能会有一些副作用，比如引起骨质疏松等。
生活方式调整
呼吸功能锻炼： 患者可以进行呼吸功能锻炼，每天可进行数次深呼吸练习，每次深呼吸尽量保持3 - 5秒，然后缓慢呼出，这样有助于改善肺部的通气功能，一般坚持一段时间后能看到一定效果。同时，还可以进行缩唇呼吸，呼气时将嘴唇缩成吹口哨状，让气体缓慢呼出，每次练习10 - 15分钟，每天可进行2 - 3次。避免有害因素： 要避免接触有害的气体和颗粒，比如戒烟，吸烟会加重肺部炎症，吸烟者患两肺慢性炎症加重的风险比不吸烟者高很多；还要避免长期处于污染的环境中，如工业废气、雾霾严重的环境等，在雾霾天气时尽量减少外出，如果必须外出要佩戴合适的口罩。
定期复查
复查频率： 患者需要定期进行胸部影像学检查，如胸部CT等，一般建议在治疗后的1 - 3个月复查一次，通过复查可以观察肺部炎症的变化情况，以便医生及时调整治疗方案。如果炎症有好转趋势，可以适当调整治疗措施；如果炎症没有改善甚至加重，需要重新评估病因并更换治疗方法。监测指标： 同时要监测一些身体指标，如肺功能指标等。通过定期检测肺功能，可以了解肺部通气和换气功能的变化，比如用力肺活量、第一秒用力呼气容积等指标，这些指标能反映肺部的功能状态，对于评估两肺慢性炎症的治疗效果和患者的预后有重要意义。