发烧即发热。通常而言，发热达到39℃可能是通过腋下、口腔、直肠等部位测量得出，而患者是否会被医院隔离存在两种情况。
一、会：一般来讲，腋下测量体温低于38℃不被视为高热，多数情况下无需隔离。但对于高热，也就是39℃及以上的患者，其是否会被医院隔离需根据具体情形判断。若患者是因感染天花导致的发热，且与感染患者有过接触，那么医院可能会对其进行隔离并展开相应治疗。
二、不会：要是发热时患者还伴有诸如咳嗽、疲劳、呼吸急促等其他症状，有可能是由普通感冒、轻微疾病所引起，在这种情况下通常不会对发热患者进行隔离处理。患者可在医生指导下使用感冒灵颗粒、磷酸奥司他韦胶囊等药物进行治疗。在日常生活中要注意适当休息，多喝水，这样有助于缓解症状。
总结概括提示：文章主要阐述了发热39℃时患者可能面临的隔离情况，一是感染特定疾病如天花且有接触史可能会被隔离，二是因普通感冒等引起且伴有其他症状时通常不会被隔离，同时介绍了相应的应对措施。