发烧39度是否会被医院隔离，取决于具体情况，以下是一些可能的原因：
1.感染新冠病毒：如果是在新冠疫情期间，发烧39度可能会引起医院的重视。医院会进行评估，包括询问旅行史、接触史等，以确定是否需要进行隔离和进一步的检测。
2.其他传染病：某些传染病，如流感、手足口病等，也可能导致发烧39度。在这种情况下，医院可能会根据具体情况决定是否需要隔离，以防止疾病的传播。
3.个人健康状况：如果个体存在其他健康问题，如免疫系统较弱、慢性疾病等，发烧39度可能会被视为需要特别关注的情况。
4.医院政策：不同医院可能有不同的政策和程序。一些医院可能会对所有发烧患者进行评估和隔离，而其他医院可能只会对特定情况进行隔离。
需要注意的是，即使发烧39度不一定会被医院隔离，也应该采取以下措施：
1.及时就医：尽快去医院就诊，告知医生自己的症状和情况。
2.遵循医生的建议：医生可能会进行检查、诊断，并根据具体情况给出治疗建议。这可能包括退烧药、休息、观察等。
3.自我隔离：如果医生认为有必要，可能会建议在家中进行自我隔离，以避免传染给他人。在隔离期间，应尽量避免外出，勤洗手，戴口罩。
4.密切观察症状：密切观察自己的症状变化，如体温、呼吸、咳嗽等。如果症状加重或出现其他异常，应及时就医。
总之，发烧39度是否会被医院隔离，需要根据具体情况综合判断。在面对发烧症状时，应及时就医，并遵循医生的建议进行处理。同时，也要注意个人卫生和防护，以保护自己和他人的健康。