小孩喉咙痛且发炎，通常指的是咽喉部存在炎症并有疼痛表现。这需要依据医嘱展开对症治疗，以减轻咽喉部的疼痛症状。同时，在对症治疗时，还应积极探寻发病缘由，实施对因治疗。
一、对症治疗：
1.可以依照医嘱口服具有清热解毒、凉血利咽作用的中成药，像是板蓝根颗粒、清开灵颗粒、蓝芩口服液等，能缓解小孩喉咙痛、发炎的状况。
2.也可选用开喉剑喷雾剂，能起到一定的清咽利喉效果。
3.同时，饮食需保持清淡，避免进食辛辣食物，还要适度饮水，多食用新鲜的水果、蔬菜。
二、对因治疗：
1.微生物感染：
(1)由微生物感染如病毒、细菌引发的小孩喉咙痛、发炎，多考虑是急性咽炎、喉炎、扁桃体炎导致。咽喉部炎症早期大多是病毒感染，可依据医嘱口服抗病毒药物，例如利巴韦林颗粒、磷酸奥司他韦颗粒等。
(2)如果合并细菌感染，那么就需要添加敏感抗生素进行治疗，如阿莫西林颗粒、头孢克肟颗粒等。倘若对青霉素类或头孢菌素类药物过敏，可口服罗红霉素颗粒或阿奇霉素颗粒。
2.理化因素：
(1)由理化因素引起的小孩喉咙痛发炎，比如进食了辛辣刺激或过咸食物，或是食物过烫，致使咽喉部黏膜受损，出现无菌性炎症症状。
(2)可以外用具有清热解毒、凉血利咽、去腐生肌功效的中成药，比如西瓜霜润喉片、双料喉风散等。
总之，小孩出现喉咙痛、发炎的情况后，要及时进行对症及对因治疗，以促进其尽快恢复健康。