翼状胬肉的治疗方式需根据病情严重程度来定。一般来说，对于早期较小的翼状胬肉，可通过药物控制，而较大或进展明显的则可能需要手术治疗。
药物治疗情况
眼药水控制： 对于轻度翼状胬肉，可使用糖皮质激素眼药水，如妥布霉素地塞米松滴眼液等，能减轻炎症反应，抑制胬肉生长，但长期使用可能有眼压升高等副作用，需定期监测眼压。非甾体类抗炎药： 像双氯芬酸钠滴眼液，也可用于缓解翼状胬肉引起的眼部不适和炎症，减轻充血等症状。
手术治疗方式
单纯切除术： 适用于较小的翼状胬肉。手术将胬肉组织切除，但有一定复发率，约在20% - 30%左右。翼状胬肉切除联合自体结膜移植术： 这种手术复发率相对较低，约10% - 20%。通过移植自身结膜组织来覆盖手术创面，促进愈合，减少复发。翼状胬肉切除联合羊膜移植术： 羊膜有抑制纤维组织增生等作用，能降低复发几率。羊膜来源相对较易获取，手术操作相对简便，术后恢复也有一定保障。
日常注意事项
防晒很重要： 长时间暴露在阳光下容易促进翼状胬肉生长，所以外出时应佩戴太阳镜，避免紫外线直接照射眼睛。注意眼部卫生： 要保持眼部清洁，防止眼部感染，一旦眼部有感染情况，可能会加重翼状胬肉的病情。比如用干净的毛巾轻轻擦拭眼部，不用脏手揉眼等。定期复查： 即使经过治疗，也需要定期到医院复查，一般建议术后1周、1个月、3个月等定期复诊，以便医生及时了解眼部恢复情况，若有异常能及时处理。