翼状胬肉的治疗方法需根据病情严重程度来定。一般来说，对于早期较小的翼状胬肉，可通过药物控制，但如果胬肉进展明显，可能需要手术治疗。
药物治疗情况
滴眼液控制：对于静止期或症状较轻的翼状胬肉，可使用糖皮质激素滴眼液，如妥布霉素地塞米松滴眼液等，能减轻炎症反应，抑制胬肉生长，但长期使用可能会有眼压升高等副作用。非甾体类抗炎药：像双氯芬酸钠滴眼液，也可用于减轻翼状胬肉引起的炎症，缓解眼部不适症状。
手术治疗方式
单纯切除术：适用于较小的翼状胬肉，手术将胬肉组织切除，但有一定的复发率，复发率大约在20% - 30%左右。翼状胬肉切除联合干细胞移植术：这种手术方式复发率相对较低，一般复发率可降至5% - 10%左右。手术不仅切除胬肉，还移植自身的角膜缘干细胞，有助于促进角膜创面愈合，减少复发。
日常注意事项
防晒很重要：长时间暴露在阳光下会促进翼状胬肉的生长，所以患者要尽量避免在强光下活动，外出时最好佩戴太阳镜、宽边帽子等，阻挡紫外线照射。注意眼部卫生：要保持眼部清洁，避免用手揉眼睛，防止眼部感染，一旦眼部感染可能会加重翼状胬肉的病情。定期复查：即使经过治疗，也需要定期到医院复查，一般建议术后1周、1个月、3个月等时间点复查，以便及时发现问题并处理。
特殊人群情况
老年人：老年人身体机能下降，手术耐受性相对较差，在手术前需要进行全面的身体检查，评估心、肺、肝、肾等重要脏器功能，确保能耐受手术。术后也要加强护理，密切观察眼部恢复情况，预防感染等并发症。过敏体质者：如果患者是过敏体质，在使用药物治疗时要特别谨慎，比如使用糖皮质激素滴眼液可能会引起过敏反应，这时候需要选择其他合适的治疗方法，或者在医生指导下采取抗过敏措施后再进行相应治疗。