胸腔积水是可以被彻底治好的，但具体的治疗效果和预后情况取决于多种因素，以下是一些关于胸腔积水治疗的信息：
1.治疗方法：胸腔积水的治疗方法主要包括病因治疗、胸腔穿刺抽液、胸腔闭式引流等。病因治疗是关键，例如治疗肺炎、肺结核、肺癌等原发病。胸腔穿刺抽液和胸腔闭式引流则是为了缓解胸腔积液对肺部和心脏的压迫，改善症状。
2.预后情况：胸腔积水的预后情况因病因而异。如果胸腔积水是由于感染、炎症等可逆性原因引起的，经过积极治疗后，通常可以彻底治愈。然而，如果胸腔积水是由于严重的疾病（如肺癌、肝硬化等）引起的，治疗效果可能会受到一定限制，预后也会相应较差。
3.注意事项：在治疗过程中，患者需要注意休息，避免劳累和感染。同时，需要遵循医生的建议，按时服药、定期复查，以便及时调整治疗方案。
需要注意的是，胸腔积水的治疗需要综合考虑患者的具体情况，包括病因、症状、年龄、健康状况等。因此，在治疗前，患者应该进行全面的检查和评估，并与医生充分沟通，了解治疗的风险和收益。