腱鞘囊肿是一种发生于关节部腱鞘内的囊性肿物，一种关节囊周围结缔组织退变所致的病症。腱鞘囊肿的治疗方法主要有保守治疗和手术治疗两种，具体治疗方法的选择应根据囊肿的大小、症状、患者的年龄等因素来决定。如果腱鞘囊肿不治疗，可能会产生以下后果：
1.疼痛和不适：腱鞘囊肿可能会逐渐增大，压迫周围的神经和组织，导致疼痛和不适。在严重情况下，疼痛可能会影响到正常的工作和生活。
2.活动受限：腱鞘囊肿可能会影响到关节的活动范围，导致活动受限。例如，手腕部的腱鞘囊肿可能会影响到手部的伸展和旋转。
3.感染：如果腱鞘囊肿发生破裂，可能会导致感染。感染可能会引起局部红肿、疼痛、发热等症状，严重时可能会影响到全身健康。
4.影响美观：腱鞘囊肿通常位于关节附近，可能会影响到外观。特别是在手部和脚部等暴露部位，腱鞘囊肿可能会影响到美观。
需要注意的是，腱鞘囊肿的治疗方法应根据具体情况来选择。对于较小的腱鞘囊肿，可以通过保守治疗方法来缓解症状。例如，通过按摩、热敷、休息等方法来缓解疼痛和不适。对于较大的腱鞘囊肿或症状严重的患者，可能需要手术治疗。
总之，腱鞘囊肿不治可能会产生一系列不良后果，因此建议患者及时就医，根据医生的建议选择合适的治疗方法。