手冻破了，可采取以下措施快速恢复治疗：
1.清洁伤口：使用温水和肥皂清洗伤口，去除污垢和细菌。
2.涂抹药膏：可使用含有抗生素或皮质类固醇的药膏，如红霉素软膏、糠酸莫米松乳膏等，帮助减轻炎症和疼痛。
3.使用敷料：使用透气性好的敷料包扎伤口，避免感染和进一步损伤。
4.保持温暖：保持手部温暖，避免再次受寒，可使用热水袋或戴手套等。
5.避免刺激：避免摩擦和刺激伤口，避免接触水、化学物质和污染物。
6.注意饮食：保持均衡的饮食，摄入足够的维生素C、E和锌等营养物质，有助于伤口愈合。
7.就医治疗：如果伤口严重或感染严重，应及时就医，医生可能会给予口服抗生素或其他治疗措施。
以上内容仅供参考，如果症状持续不缓解或加重，建议及时就医。