小儿晚上睡觉出现咳嗽呕吐症状可通过如下方法治疗：
一、保持室内适宜温度，不可过于干燥，建议室内湿度保持在50%至60%左右。因为适宜的室内环境有助于缓解小儿的不适症状。干燥的空气可能会刺激呼吸道，加重咳嗽，而适宜的湿度能让小儿的呼吸道更舒适。
二、可服用蛇胆川贝液、麻杏止咳糖浆等止咳化痰药物进行止咳治疗。患儿晚上睡觉咳嗽、呕吐，往往是由于剧烈咳嗽导致过度抽动胃肠道从而引起呕吐，一旦咳嗽症状缓解，呕吐症状通常也会消失。此外，也可服用枸橼酸喷托维林片、溴已新等药物进行止咳治疗。这些药物都能在一定程度上减轻咳嗽症状，进而缓解因咳嗽引发的呕吐。
三、若因积食导致咳嗽、呕吐症状，可服用小儿化积口服液以及益生菌等药物进行治疗。同时还应鼓励患儿多喝白开水，这对缓解症状也有帮助。积食可能会引发一系列不适，通过使用相关药物能改善积食情况，从而缓解咳嗽和呕吐，而多喝水能促进身体代谢。
总之，对于小儿晚上睡觉咳嗽呕吐的情况，要根据具体原因选择合适的方法进行处理，以改善小儿的不适症状，促进其恢复健康。