右侧上颌窦囊肿的发生与炎症反应、粘液腺阻塞等有关。针对这种情况，可采取以下措施：一、暂时观察：若右侧上颌窦囊肿较小且无任何不适症状，可先暂时观察病情，定期进行随访。二、药物治疗：当右侧上颌窦囊肿较小且同时伴有感染时，可在医生指导下使用抗感染药物，如罗红霉素、头孢拉定、阿莫西林、庆大霉素等，这些药物具有抗感染消炎的作用。三、手术治疗：若右侧上颌窦囊肿较大，可选择鼻内窥镜术，借助内窥镜将局部病灶切除，清理上颌窦内的病变组织，同时还能进行上颌窦窦口扩大以实现引流。右侧上颌窦囊肿患者在治疗期间还需注意适当锻炼，像跑步、爬山、游泳等，以增强自身免疫功能。日常也要做好保暖措施，防止感冒，以免使病情加重。
总之，对于右侧上颌窦囊肿要根据具体情况选择合适的治疗方法，并在治疗过程中注意相关事项，以促进康复。