双侧上颌窦囊肿通常是由炎症刺激、窦口阻塞、过敏等因素引发，需及时就医并在医生指导下治疗。
一、炎症刺激：往往是由于鼻炎、鼻窦炎等长期反复的炎症刺激，使得局部黏膜受到炎症因子持续作用，进而诱发囊肿。治疗上可在医生指导下服用头孢呋辛酯片、阿奇霉素片等药物。同时要注意做好防寒保暖，避免冷空气吸入，保持饮食清淡。
二、窦口阻塞：一般是因窦口堵塞导致上颌窦内黏液潴留，出现鼻腔内异物、炎症感染，黏膜受损后产生变态反应，从而形成上颌窦囊肿。此时应在医生指导下服用头孢克洛缓释片、阿莫西林胶囊等药物进行治疗。还要注重鼻部卫生，保持鼻腔清洁，防止二次感染。
三、过敏：可能是由于直接或间接接触、吸入如灰尘、花粉等过敏原，造成鼻腔内黏膜损伤，上颌窦内黏膜产生应激反应，表现为上颌窦囊肿以及疼痛等症状。应遵医嘱服用氯雷他定片、马来酸氯苯那敏片等药物进行治疗。要注意避免接触过敏物质，注意休息，避免食用辛辣食物。
总之，双侧上颌窦囊肿的形成原因多样，治疗方法也各有不同，需根据具体情况进行针对性治疗。