手腕出现腱鞘囊肿，若囊肿较小且无症状，可先观察。部分腱鞘囊肿有自行消退的可能，但也有部分会持续存在或增大。一般来说，对于较小的、无症状的腱鞘囊肿，可以先不做特殊处理，定期观察即可。
观察随访情况
观察周期： 可以每隔1 - 2个月观察一次腱鞘囊肿的变化情况。如果在观察期间，囊肿没有明显增大，也没有引起疼痛等不适症状，通常不需要马上进行治疗。注意事项： 观察时要注意避免手腕过度劳累，减少对囊肿部位的刺激。比如避免长时间用手腕发力做重复性动作，像长时间打字、织毛衣等。
非手术治疗方式
按压法： 可以尝试用手按压囊肿，通过外力使囊肿破裂，让其逐渐被吸收。不过这种方法需要注意力度和方法，最好在医生的指导下进行。比如医生可能会用适当的力量按压囊肿，使其破裂后被机体慢慢吸收，但对于一些位置较深或者比较顽固的囊肿，按压法可能效果不佳。穿刺抽吸法： 医生可以用注射器将囊肿内的液体抽出，然后向囊肿内注射一些药物，如糖皮质激素等，之后用绷带加压包扎。一般抽吸后复发的可能性相对较高，但对于暂时不想手术的患者可以作为一种选择。不过抽吸后要注意保持局部清洁，避免感染，而且在短期内要避免手腕过度活动。
手术治疗情况
手术适应情况： 如果腱鞘囊肿较大，影响手腕的正常活动，或者经过非手术治疗复发多次，就可以考虑手术治疗。例如囊肿直径超过1 - 2厘米，严重影响手腕的屈伸、旋转等活动功能时，手术是比较好的选择。术后恢复： 手术后需要适当休息，一般需要1 - 2周的时间让伤口愈合。在恢复期间要按照医生的要求进行康复锻炼，促进手腕功能的恢复，但要注意循序渐进，避免过早过度活动导致伤口裂开或者影响恢复。同时要保持伤口清洁干燥，防止感染。