卵巢囊肿何时治疗比较好，需要根据卵巢囊肿的性质、大小、症状等因素来决定，以下是一些常见情况：
1.生理性囊肿：
滤泡囊肿和黄体囊肿：这是最常见的生理性卵巢囊肿，通常会在月经周期中自行消失，一般不需要治疗，可自行观察。
黄素化未破裂卵泡综合征：这种囊肿一般也会自行消退，通常也不需要治疗。
2.良性肿瘤：
囊肿较小，无明显症状：直径小于5厘米，且无明显症状的良性卵巢囊肿，通常可每3-6个月复查一次，了解囊肿的生长情况。
囊肿较大，有症状：直径大于5厘米，或出现腹痛、腹胀、月经失调等症状的良性卵巢囊肿，通常需要手术治疗。手术方式包括卵巢囊肿剔除术、卵巢切除术等。
3.恶性肿瘤：
早期：卵巢癌的早期治疗效果较好，通常采用手术治疗，结合化疗、放疗等综合治疗方法。
晚期：卵巢癌晚期通常已经扩散转移，治疗效果较差，主要以缓解症状、提高生活质量为主。
4.其他情况：
怀孕相关：怀孕后发现卵巢囊肿，需要密切观察囊肿的大小、性质、症状等变化，警惕卵巢囊肿蒂扭转、破裂等并发症。如果囊肿较大或有恶变倾向，可能需要在孕期进行手术治疗。
绝经后：绝经后妇女发现卵巢囊肿，需要警惕卵巢肿瘤的可能，应及时进行进一步检查，如肿瘤标志物检测、超声检查、磁共振成像（MRI）等，以明确囊肿的性质。如果怀疑恶性肿瘤，应尽早手术治疗。
需要注意的是，卵巢囊肿的治疗时机需要综合考虑多种因素，医生会根据患者的具体情况制定个性化的治疗方案。患者应积极配合医生的治疗，定期复查，以便及时发现问题并进行处理。