小孩咳嗽且肺部有炎症，通常由感染引发，需依据具体感染状况控制感染，应采取综合治疗举措，具体治疗涵盖一般治疗、对因治疗以及对症治疗。
一、一般治疗：
1.改善环境：当小孩出现肺炎伴咳嗽时，要确保空气清新，将环境温度保持在18-20℃较适宜，湿度为50%-60%，这对肺部炎症和咳嗽会有一定的缓解效果。
2.饮食调整：注重小孩饮食搭配，适当补充水分，尽量选择易消化食物，同时要少量多餐，避免单次进食量过多，建议给予热量丰富且富含较多维生素的食物，防止出现消化不良等情况。对于重症无法进食的小孩，应给予静脉营养支持。
3.保持呼吸道通畅：要经常为小孩更换体位，适当帮其拍背，助力痰液排出，也有益于缓解肺部炎症。
二、对因治疗：
1.细菌感染：如果小孩肺部炎症伴咳嗽是细菌感染导致，可选用广谱抗生素，如口服头孢克肟、阿莫西林等，症状严重时可静脉输注抗生素进行治疗，如注射用普鲁卡因青霉素、注射用头孢曲松钠、注射用乳糖酸红霉素等。
2.病毒感染：若是因病毒感染致使小孩出现肺部炎症伴咳嗽症状，可通过服用磷酸奥司他韦胶囊、利巴韦林颗粒等抗病毒药物进行治疗。
三、对症治疗：
1.雾化吸入：当小孩咳嗽较为严重时，可以适当进行雾化吸入治疗，如应用吸入用布地奈德混悬液或硫酸沙丁胺醇吸入气雾剂等以改善症状。
2.氧疗：对于有明显低氧血症、PaO2＜60mmHg的小孩，或临床上有呼吸困难、喘憋、口周发绀、面色苍灰等缺氧指征者，应立即实施吸氧措施。一般采用鼻导管给氧，保持血氧浓度80mmHg左右为宜，氧气应进行湿化处理，以免损伤气道纤毛上皮细胞且使痰液变黏稠。缺氧明显的小孩可用面罩给氧。
当小孩出现并发症，如心肌炎、心包炎、溶血性贫血、血小板减少、脑膜炎等时，要及时缓解其并发症。当小孩出现咳嗽且肺部有炎症时，务必要依据具体病情，在医生指导下使用药物，避免对身体造成损害。
总之，小孩咳嗽伴肺部炎症的治疗需综合考虑多种因素，包括改善环境、饮食调整、对因对症治疗等，同时要密切关注病情变化，及时处理可能出现的并发症。