左附件囊肿需要注意治疗、日常护理以及病情监测，具体如下：
一、治疗：
1.左附件囊肿指女性左侧输卵管或卵巢出现充满液体的囊状结构。对于无症状且左附件囊肿较小者，可先观察随访，暂不治疗。
2.若为感染引发的输卵管囊肿，患者有慢性盆腔痛、经量增多等表现，可遵医嘱使用头孢曲松钠、头孢西丁钠、甲硝唑等药物进行治疗。
3.若左附件囊肿体积过大或有恶变倾向，则可采取手术治疗，如卵巢囊肿切除术、患侧卵巢切除术、全子宫切除术或附件切除术等。
二、日常护理：
1.情绪方面，要保持良好心态，避免过度担心和焦虑。
2.作息要规律，不要熬夜，睡前尽量避免使用电子产品，以防引起失眠及内分泌紊乱。
3.饮食上，可多进食水果蔬菜以补充维生素和膳食纤维，例如火龙果、猕猴桃、芹菜等。
三、病情监测：
1.对于囊肿较小且无症状的患者，要留意下腹部是否出现压迫感、疼痛感，以防病情加重。
2.对于手术治疗的患者，术后要观察伤口愈合情况，严格遵医嘱复查，做好病情监测。
总之，对于左附件囊肿，要重视治疗方案的选择、日常的精心护理以及密切的病情监测，以促进身体的良好恢复和健康。