肌腱炎主要表现为病变部位疼痛、肿胀等症状。一般来说，肌腱炎常见的症状有局部疼痛，疼痛程度可能因病情轻重而异，在活动时疼痛往往会加重。
疼痛表现
局部疼痛： 肌腱炎最常见的症状就是病变部位疼痛。比如肩袖肌腱炎，患者肩部会出现疼痛，这种疼痛在活动肩关节时会明显加剧，像梳头、抬手等动作可能都会让疼痛更明显。又如跟腱炎，患者足跟部会有疼痛，走路、站立时间长了疼痛会加重。夜间疼痛： 部分肌腱炎患者会出现夜间疼痛的情况。例如肱骨外上髁炎（网球肘），有些患者在夜间休息时，肘部也会有疼痛感觉，影响睡眠。
肿胀情况
局部肿胀： 肌腱炎发生部位可能会出现肿胀。像腱鞘炎，腱鞘部位会有肿胀现象，用手触摸能感觉到局部组织增厚、肿胀。比如手指屈肌腱腱鞘炎，手指掌侧会有肿胀，有时能摸到硬结。
活动受限
活动范围减小： 由于疼痛和炎症刺激，肌腱炎患者会出现活动受限的情况。以髌腱炎为例，患者膝关节屈伸活动会受到限制，上下楼梯、蹲下站起都会感觉困难。再如股四头肌肌腱炎，大腿前面的肌腱发炎，会影响膝关节的正常屈伸活动，导致活动范围变小。
其他表现
压痛明显： 肌腱炎部位按压时会有明显压痛。比如冈上肌肌腱炎，在肩部冈上肌肌腱附着处按压，能感觉到明显的疼痛。又如腘绳肌腱炎，在腘绳肌部位按压也会有较明显的压痛。局部温度变化： 部分患者肌腱炎部位会有温度升高的现象。这是因为炎症反应导致局部血液循环加快，使得病变部位温度比周围正常组织稍高。