肌腱炎主要表现为病变部位疼痛、肿胀等症状。一般来说，肌腱炎常见的症状有局部疼痛，疼痛程度可能因病情轻重而异，有的患者在活动时疼痛会加重，休息时有所缓解。
疼痛特点
运动时疼痛加剧： 当进行与肌腱相关的运动时，比如肩部肌腱炎患者在抬手、转动肩膀等动作时，疼痛会明显加重。这是因为运动时肌腱受到牵拉或摩擦，刺激了炎症部位，从而引发疼痛。静止时也可能有隐痛： 部分肌腱炎患者即使在静止状态下，也会感觉到局部隐隐作痛，尤其是在夜间休息时，这种隐痛可能会比较明显，影响睡眠。
局部肿胀表现
轻度肿胀： 肌腱炎初期，局部可能会出现轻度肿胀，用手触摸能感觉到病变部位比周围组织稍厚一些，皮肤表面可能没有明显发红，但能察觉到肿胀的存在。肿胀随病情发展加重： 如果肌腱炎没有得到及时治疗，肿胀可能会逐渐加重，病变部位肿胀更明显，甚至可能看到局部有轻微的隆起，用手指按压时，会有一定的凹陷，恢复较慢。
活动受限情况
关节活动范围变小： 例如跟腱炎患者，走路、跑步等活动会受到影响，踝关节的屈伸活动范围会减小，不敢用力蹬地。这是因为肌腱发炎后，周围组织的炎症反应导致肌腱的柔韧性下降，限制了关节的正常活动。特定动作难以完成： 像网球肘患者，会发现很难完成拧毛巾、拿杯子等需要手臂用力的动作，因为手肘部位的肌腱发炎，使得相关动作受到阻碍。