吃中药能够对腺肌症起到治疗作用，主要能帮助患者减轻痛经、慢性盆腔痛的状况，也能对月经失调有所改善。
有关文献显示：
一、具有活血化瘀功效的中药可带来多方面效果，比如改善血流动力学以及抑制血栓形成，同时能够促进瘀血的散开与吸收，还能抑制炎症和结缔组织增生、使包块缩小等；
二、具有补益气血功效的中药可以对机体免疫功能进行调节，增强自身的抗病能力。常用于治疗腺肌症的中药包含桂枝、茯苓、牡丹皮、赤芍、生地黄、淫羊藿等。这些中药能在一定程度上缓解患者的痛经、慢性盆腔痛问题，也能改善月经失调等症状。
不过，虽然中药可以在一定程度上减轻患者的症状，但如果服用中药后症状没有得到缓解或者持续加重，那么就应该结合西医的药物或者手术治疗方式了。
总之，中药对腺肌症有一定的治疗作用，但要根据具体情况选择合适的治疗方法。