输卵管及卵巢统称为子宫附件，简称为附件。左侧附件区疼痛的原因多种多样，具体如下：
一、卵巢占位性疾病
1.卵巢囊肿：患有卵巢囊肿的女性，多数会有疼痛现象，大部分症状相对较轻；而囊肿较大的患者，则很可能出现蒂扭转情况，此时疼痛会十分剧烈。
2.巧克力囊肿：其在经期时疼痛最为明显。
二、附件炎症
卵巢或输卵管感染病菌后，局部组织会发生充血水肿现象，从而引发疼痛。
三、左侧附件部位积水、化脓
这也是导致附件区疼痛的常见原因之一。
四、输尿管相关因素
左侧输尿管与左侧附件是相邻器官，如果女性患有输尿管结石或炎症，也可能导致左侧附件区出现疼痛。
总结概括提示：本文主要阐述了导致左侧附件区疼痛的原因，包括卵巢占位性疾病如卵巢囊肿、巧克力囊肿，附件炎症，附件部位积水、化脓以及输尿管相关问题等。这些原因都可能引起该区域的疼痛，在临床诊断中需要仔细辨别和分析。