如果是因为腰痛而引发了下肢疼痛，那么患者可以采取以下这些措施：
一、必须进行制动休息，严禁剧烈活动，同时使用腰围将腰部妥善固定。制动休息可以减少腰部和下肢的受力，避免疼痛进一步加重。使用腰围则能为腰部提供额外的支撑和保护，有助于稳定腰椎，减轻腰部肌肉的负担。
二、要尽快前往二级及以上的医院骨科或者脊柱外科就诊，以明确产生这两种疼痛的具体原因，而后再实施针对性的治疗。及时就医非常重要，专业医生能够通过详细的检查和诊断，准确判断出病因，为后续的治疗方案制定提供依据。
三、倘若确认这两种症状是由腰椎间盘突出所导致，那么可以进行休息制动、腰椎牵引，并配合使用一些消炎、消肿、止痛的药物来加以治疗。腰椎间盘突出是临床上引发腰痛伴下肢疼痛最常见的一类疾病之一。休息制动有助于缓解椎间盘的压力，腰椎牵引可以帮助调整腰椎的位置，减轻对神经根的压迫，而消炎、消肿、止痛药物则能有效缓解疼痛和炎症反应。
四、要是经过保守治疗没有效果，那么可能就需要进行一些微创的手术或者常规手术来进行治疗。手术治疗通常是在保守治疗无效且病情较为严重的情况下才会考虑的选择，通过手术可以直接解决导致疼痛的根本问题。
总之，对于腰痛并发下肢疼痛的情况，患者要及时采取合适的措施，并根据具体病因和病情选择恰当的治疗方法。