慢性气管炎的治疗需综合多方面措施。一般来说，慢性气管炎的治疗可从药物治疗、日常护理等方面入手。
药物治疗方面
止咳祛痰药物：
常用的有氨溴索，它能增加呼吸道黏膜浆液腺的分泌，减少黏液腺分泌，从而降低痰液黏度，促进肺表面活性物质的分泌，增加支气管纤毛运动，使痰液易于咳出。还有氯化铵，可刺激胃黏膜反射性引起支气管腺体分泌增加，使痰液变稀，易于咳出。
解痉平喘药物：
像氨茶碱，能松弛支气管平滑肌，也能增强心肌收缩力，增加心输出量。但要注意，儿童使用氨茶碱需谨慎，因其对药物的代谢和耐受与成人不同。
日常护理要点
避免诱发因素：
要尽量远离烟雾、粉尘等刺激物。比如在雾霾天气时，应减少外出，如果必须外出要佩戴口罩。同时，要注意保暖，寒冷空气刺激会导致呼吸道黏膜血管收缩，防御功能下降，容易引发慢性气管炎发作。一般气温低于10℃时，就要注意增添衣物。
呼吸功能锻炼：
患者可以进行腹式呼吸，用鼻吸气时，腹部隆起，呼气时用口呼出，腹壁下陷，每次10 - 15分钟，每天2 - 3次。这样可以增强膈肌活动度，提高肺通气量。另外，缩唇呼吸也很重要，呼气时将口唇缩成吹口哨状，使气体缓慢呼出，延长呼气时间，以改善通气功能。
预防保健措施
增强体质：
适当进行体育锻炼，如散步、慢跑等，每周可进行3 - 5次，每次30分钟左右。通过锻炼可以提高机体的抵抗力，但要注意避免在空气污染严重的时段进行锻炼。同时，要保证充足的睡眠，成年人一般每天需要7 - 8小时的睡眠时间，良好的睡眠有助于身体恢复和增强免疫力。
疫苗接种：
可以接种流感疫苗和肺炎疫苗。流感疫苗一般每年接种一次，尤其是慢性气管炎患者，接种流感疫苗可以减少流感病毒感染引起的慢性气管炎急性发作。肺炎疫苗适合年龄在65岁以上以及患有慢性疾病（如慢性气管炎、糖尿病等）的人群，接种后可以降低肺炎链球菌感染的风险，从而减少慢性气管炎因肺炎诱发的情况。