卵巢黄体囊肿的治疗需根据具体情况而定。一般来说，无症状的卵巢黄体囊肿多可自行消退，无需特殊治疗，密切观察即可，通常观察1 - 3个月经周期后复查超声。
一、无症状时的观察随访
定期超声复查： 对于直径较小（通常小于5厘米）且无症状的卵巢黄体囊肿，建议每隔1 - 3个月进行一次超声检查，观察囊肿的大小变化。如果囊肿持续存在或有增大趋势，可能需要进一步处理。注意生活方式： 在观察期间，应保持健康的生活方式，避免剧烈运动，防止囊肿发生扭转等并发症。同时，要保持心情舒畅，避免过度紧张焦虑，因为不良情绪可能会影响内分泌，对卵巢情况产生一定影响。
二、出现症状时的处理
囊肿扭转或破裂时的处理： 如果卵巢黄体囊肿发生扭转或破裂，患者会出现突然的下腹剧痛，此时需要紧急就医。一般需要通过手术来治疗，手术方式包括卵巢囊肿剥除术等，具体手术方式需根据患者的具体情况由医生判断。伴有腹痛等明显不适时： 若囊肿引起明显的腹痛等不适症状，且经评估需要药物缓解症状，可在医生指导下使用非甾体类抗炎药来缓解疼痛，但药物只是暂时缓解症状，最终可能仍需要根据囊肿情况决定进一步治疗方案。
三、特殊情况的考虑
育龄期女性： 对于有生育需求的育龄期女性，在处理卵巢黄体囊肿时需要更加谨慎。因为手术可能会对卵巢功能产生一定影响，所以会优先考虑保守治疗，密切观察为主，只有在保守治疗无效且囊肿严重影响生育相关情况时才会考虑手术。绝经后女性： 绝经后女性出现卵巢黄体囊肿相对少见，一旦发现，由于绝经后女性发生卵巢肿瘤的风险相对较高，所以通常会更积极地进行评估，可能需要进一步检查排除恶性病变，然后根据具体情况决定是观察还是手术治疗。