新冠感染即新型冠状病毒感染，感冒指上呼吸道感染。可通过临床症状、新冠病毒核酸检测、流行病学史等来判别是上呼吸道感染还是新型冠状病毒感染。具体如下：
一、临床症状：
1.上呼吸道感染通常会有鼻塞、流涕、打喷嚏等表现，发热一般不明显且低于38度。
2.感染新型冠状病毒后，多数会出现发热、乏力、干咳等症状，部分患者会嗅味觉减退或丧失，也常伴有鼻塞、流涕、咽痛、腹泻等情况，发热往往高于38度。
二、新冠病毒核酸检测：上呼吸道感染者的核酸检测结果呈阴性，而感染新型冠状病毒者的核酸检测结果为阳性。
三、流行病学史：上呼吸道感染者通常无流行病学史，新型冠状病毒感染者往往在发病前14天内可能到过有确诊病例报告的城市或社区。
总之，通过以上这些方面可以对二者进行较为准确的区分和判断。