水痘并非古代的天花，水痘与天花是两种完全不同的疾病。
一、水痘：是由水痘-带状疱疹病毒引发的急性传染病。其临床表现通常为先出现发热、头痛、咽痛、四肢酸痛、恶心呕吐等症状，1-2天后开始出现皮疹。皮疹的出现顺序是先从躯干、头部开始，随后逐渐延及面部，最后到达四肢。皮疹的分布特点是躯干部较多，面部和四肢较少，呈向心性分布，即靠近心脏的部位较多。开始时为斑疹，接着变成丘疹，再变为水泡，最后结痂。
二、天花：是由天花病毒引起的烈性传染病。在病程的第3到4天开始出现皮疹，丘疹、疱疹与脓疱疹依次出现。斑疹仅持续数小时，接着发展为坚实的丘疹，然后变为疱疹、脓疱疹，中央凹陷呈脐状，疱疹破裂后愈合结痂并留有斑痕。皮疹的分布与水痘相反，先出现在颜面部、腕和手，之后可波及全身，但躯干部较少，呈离心分布，即远离心脏的部位较多。皮疹的进展是同步的，不会分批出现，且皮疹出现后体温下降，转为脓疱疹时又会反复发热，全身中毒症状严重。
总之，如果出现水痘或天花，应及时前往医院就诊，并根据病情采取抗病毒药物进行治疗。