子宫内膜异位症的治疗需根据患者年龄、症状、病变部位和范围以及生育要求等综合考虑，常见的治疗方法包括药物治疗、手术治疗等。一般来说，治疗方案的选择因人而异。
药物治疗方式
非甾体抗炎药：适用于轻度子宫内膜异位症患者，能缓解疼痛症状，比如布洛芬等，可减轻经期下腹疼痛等不适，但不能根治疾病。避孕药：通过抑制排卵，使子宫内膜萎缩，从而缓解痛经等症状。常见的有炔雌醇环丙孕酮片等，一般需要连续服用3 - 6个月。
手术治疗情况
保守性手术：适用于有生育要求的年轻患者。例如腹腔镜下病灶切除术，能切除异位病灶，但术后有复发的可能，据统计复发率约为40%左右。根治性手术：适用于年龄较大、无生育要求且病情严重的患者。包括全子宫切除术加双侧附件切除术，术后患者不再有月经，也消除了疾病复发的根源。
期待治疗情况
对于症状较轻、接近绝经年龄的患者可采用期待治疗。一般是定期随访，密切观察病情变化。在期待治疗期间，要每6 - 12个月进行一次妇科检查及超声检查等，了解病情发展情况。如果症状加重，则需要考虑改变治疗方案。
综合管理要点
患者在治疗过程中还需要注意生活方式的调整。比如要保持良好的心态，避免过度焦虑紧张，因为精神因素可能会影响病情。同时，要注意休息，避免过度劳累。在饮食方面，建议多摄入富含蛋白质、维生素的食物，如鸡蛋、牛奶、新鲜蔬菜水果等，增强身体抵抗力，但要避免食用辛辣、刺激性食物以及含有雌激素的保健品等，因为雌激素可能会刺激子宫内膜异位病灶生长。