慢性附件炎的症状表现主要有以下这些：
一、腹部坠痛明显，特别是双侧下腹部以及小腹的疼痛尤其突出。在进行过度体力劳动、月经来潮时、长时间站立、长时间行走后，可能会出现腰酸背痛的情况。同时阴道分泌物会比平常增多，还可能伴有异味以及发黄现象。
1.腹部坠痛：慢性附件炎患者会经常感到下腹部有坠胀疼痛感，双侧下腹部更为明显。这种疼痛在劳累、经期等情况下可能会加剧，而长时间站立或行走后，腰部和背部也会出现酸痛不适。
2.阴道分泌物异常：患者的阴道分泌物会增多，且可能变得有异味、发黄等，这是炎症刺激的表现。
二、可能引发泌尿系统的相关问题，例如出现小便发黄赤短、尿不尽、尿痛等症状。
1.泌尿系统异常：炎症可能会波及泌尿系统，导致小便在颜色、性状等方面出现异常，还可能伴有排尿不尽感以及尿痛感。
三、还可能有月经不调或紊乱、不孕、宫外孕等情况出现。
1.月经问题：月经可能会变得不规律，出现周期紊乱、经量异常等情况。
2.生育方面影响：可能会影响受孕，导致不孕，或者增加宫外孕的发生风险。
平时一定要多加注意个人卫生，勤换洗衣物尤其是内裤。如果症状较为严重，就需要及时到医院就诊，遵循医嘱使用抗炎的消炎药。
总结概况提示：慢性附件炎有多种症状表现，包括腹部及腰背不适、阴道分泌物异常、泌尿系统问题以及月经和生育方面的影响等，日常要注意卫生，严重时应就医治疗。