老年性阴炎症状可在医生指导下通过服用雌激素、使用抗生素或洗液来治疗。具体如下：
一、雌激素：
1.可在外阴部涂抹雌三醇软膏，这样能提升局部雌激素水平，促使阴道黏膜增厚，让抵抗力增强，从而改善瘙痒或不适症状。
2.对于较为顽固的老年性阴道炎，可遵医嘱口服尼尔雌醇等雌激素药物。但要注意，若长期大剂量服用雌激素，可能会增加患癌风险，所以建议与孕激素一同服用。
二、抗生素：
可遵医嘱选用诺氟沙星或甲硝唑等药物，放置于阴道后穹隆部位。
三、洗液：
可遵医嘱使用0.5%的醋酸或1%的乳酸冲洗阴道，以维持阴道正常酸碱度。如果阴道分泌物不是特别多，那么可以只冲洗阴道口和外阴部位。
在老年性阴道炎治疗期间，建议清淡饮食，避免进食辛辣刺激食物。治疗结束后，可遵医嘱给予乳酸菌阴道胶囊阴道用药，帮助阴道恢复正常菌群环境，进而预防老年性阴道炎的复发。
总结概况提示：文章主要阐述了老年性阴炎症状的治疗方法，包括使用雌激素、抗生素和洗液，同时提到了治疗期间的饮食注意事项以及治疗结束后的预防措施。