甲沟炎可以涂红霉素软膏，但具体的治疗方法需要根据甲沟炎的严重程度来决定。
红霉素软膏是一种广谱抗生素软膏，对大多数革兰氏阳性菌、部分革兰氏阴性菌及一些非典型致病菌均有抗菌活性。甲沟炎是指甲周围组织的化脓性感染，早期未形成脓肿时，使用红霉素软膏可以起到一定的抗感染作用。
如果甲沟炎已经形成脓肿，单纯使用红霉素软膏可能无法有效治疗，需要在医生的指导下进行切开引流或拔甲治疗。此外，在使用红霉素软膏时，需要注意以下几点：
1.清洁并消毒患处：在使用红霉素软膏之前，应先清洁并消毒患处，以避免感染加重。
2.避免接触水和污染物：在患处未完全愈合之前，应避免接触水和污染物，以免影响治疗效果。
3.注意个人卫生：保持手部清洁，避免长时间浸泡在水中，避免穿过紧的鞋子。
4.避免自行挤压：自行挤压甲沟部位可能会导致感染扩散，应避免这种行为。
5.按时用药：按照医生的建议使用红霉素软膏，不要自行停药或增减剂量。
需要注意的是，红霉素软膏可能会引起皮肤过敏等不良反应，如果在使用过程中出现皮肤瘙痒、红肿等症状，应及时停止使用，并咨询医生的意见。如果甲沟炎症状严重或持续不愈，建议及时就医，以便获得更专业的治疗。