临床上不存在治疗肝癌腹水的最好办法这一说法。肝癌腹水可通过如下方法治疗：
一、一般治疗：肝癌患者因慢性肝功能受损，会使蛋白合成减少，血浆胶体渗透压下降或门静脉高压，从而引发腹水。在此情况下，要严格限制饮食中钠盐的摄入，且适当限制蛋白质的摄入。
1.限制钠盐摄入：减少钠盐能一定程度减轻腹水状况，避免腹水进一步加重。
2.限制蛋白质摄入：防止过多蛋白质摄入加重肝脏负担。
二、口服药物：可在医生指导下使用利尿剂促进体内水分排出，如呋塞米片、螺内酯片、布美他尼片等。
1.呋塞米片：能有效促进尿液生成，帮助排出多余水分。
2.螺内酯片：起到保钾利尿的作用。
3.布美他尼片：也是一种常用的利尿剂。
三、手术：对于症状严重者可进行腹腔穿刺排液术治疗。
此外，肝腹水还可通过静脉滴注药物等方式治疗，如使用葡萄糖注射液、氯化钾注射液等，通过正确治疗可改善症状。总之，治疗肝癌腹水需根据患者具体情况选择合适方法，以达到较好的治疗效果。