木枕头不能用于治疗颈椎病，相反使用木枕头可能引发神经受刺激或肌肉受压迫等问题，而治疗颈椎病可采用药物治疗、手术治疗等方法。
不能治颈椎病的原因具体如下：
一、神经刺激：这主要是因为木枕头弹性差，会致使颈椎及周围软组织的肌肉过度疲劳，长此以往会使局部代谢产物积聚，周围神经所受刺激加重，进而导致症状加重。
二、肌肉受压迫：局部代谢产物积聚后，代谢产生的钙盐会在局部形成钙化和增生，这会导致局部炎症加剧以及对周围神经、血管和颈脊髓的压迫刺激增强，从而使疾病加重。而且木枕头往往较为凉爽，容易使颈椎部位受凉，一旦受凉后肌肉组织会更加紧张，由于血液循环缓慢，新陈代谢产物也会堆积，进而使疾病加重。
治疗颈椎病的方法如下：
一、药物治疗：由于个体差异较大，用药不存在绝对的最好、最快、最有效。除常用非处方药外，应在医生指导下充分结合个人情况选择最合适的药物，恰当的用药可明显改善颈椎病患者的症状。比如，可使用具有缓解疼痛、改善血液循环等作用的药物。
二、手术治疗：因为脊髓型颈椎病随着病情发展，症状会逐渐加重，甚至可能致残，所以确诊后应及时进行手术治疗。
总之，要正确认识木枕头与颈椎病的关系，以及颈椎病的治疗方法，以便采取合适的措施来应对。