通常来讲，髋关节滑膜炎是能够被治好的。患者需要积极开展治疗，通过理疗、药物治疗或者手术治疗等方式，能促进滑膜炎病情好转，改善髋关节疼痛以及活动受限的状况，进而恢复腿部正常的受力活动。具体如下：
一、理疗：
1.热敷：可有效改善局部血液循环。
2.针灸：能起到一定的辅助治疗作用。
3.烤灯：帮助缓解症状和促进疾病治疗。对于症状较轻的患者，通过理疗往往就能治好。
二、药物治疗：
1.非甾体抗炎药：如尼美舒利片、双氯芬酸钠缓释片、布洛芬缓释胶囊等，在医生指导下使用可起到消炎止痛的效果。
2.活血化瘀药物：如龙血竭胶囊等。
3.关节腔穿刺抽液后注射玻璃酸钠等药物：这种方式也可治好此病。
三、手术治疗：若患者症状较为严重，则需进行手术治疗，例如滑膜切除术等，能够有效根治，使症状得以恢复。
总之，髋关节滑膜炎通过合理的治疗方式是可以治愈的，患者应根据自身病情选择合适的治疗方法。