一侧睾丸隐隐作痛可能源于多种原因，包括睾丸炎、附睾炎、前列腺炎、精索静脉曲张等。
一、睾丸炎：通常由细菌或病毒感染引发。具体表现为睾丸肿大、压痛明显，阴囊会出现红肿现象。患者应保持清淡饮食，尽量卧床休息，并积极进行抗感染治疗。
二、附睾炎：多数继发于下尿路感染。其症状有阴囊皮肤发红，患侧阴囊伴有疼痛。患者要避免辛辣刺激饮食，多卧床休息，托起阴囊，积极开展抗感染治疗，在必要时还需进行切开引流。
三、前列腺炎：若患者除了睾丸隐痛外，还伴有尿频、尿急、尿不尽以及下腹坠胀等不适，那就需考虑前列腺炎。可以服用清热通淋药物，并在医生指导下配合使用抗生素。另外，要避免久坐，戒除烟酒，避免食用辛辣刺激食物，规律起居，适度进行锻炼。
四、精索静脉曲张：这与静脉瓣不全以及静脉回流有关。主要表现为站立时患侧阴囊下垂，患侧睾丸、阴囊及小腹会伴有坠胀、坠痛感觉，而卧床休息时可得到缓解。轻症者可能无需特殊处理，只需改善不良生活习惯。重症者以及对生育有影响者可选择手术治疗。
总之，一侧睾丸出现隐隐作痛存在多种可能性，建议前往正规医院向专业医生咨询，以明确诊断并及时进行治疗。