淋菌性阴道炎主要通过抗生素药物进行治疗。以下是具体内容：
一、单纯性急性淋菌性阴道炎的治疗：主张大剂量、单次给药。
1.头孢菌素类药物：
(1)头孢曲松钠250毫克单次肌内注射；
(2)头孢克肟400毫克单次口服；
(3)头孢唑肟500毫克肌内注射；
(4)头孢噻肟钠500毫克肌内注射；
(5)头孢西丁2克肌内注射，并加用丙黄舒1克口服。
2.氨基糖苷类药物：抗生素大观霉素4克肌内注射。
二、淋病奈瑟菌感染常伴有衣原体感染的治疗：若为淋菌性阴道炎，除选用抗淋病奈瑟菌药物外，还需同时应用抗衣原体药物。
总之，对于淋菌性阴道炎的治疗，要根据具体情况选择合适的抗生素药物，并且对于伴有衣原体感染的情况要同时进行相应治疗。