成人鞘膜积液手术后可能会复发，其复发的概率与多种因素有关，具体如下：
1.手术方式：手术方式的选择对鞘膜积液的复发有一定影响。传统的手术方法包括鞘膜翻转术、鞘膜切除术等，虽然可以有效治疗鞘膜积液，但复发的风险相对较高。近年来，随着微创手术的发展，如腹腔镜鞘膜积液切除术等，手术创伤小，复发的风险也相对较低。
2.病因：鞘膜积液的病因复杂，如原发性鞘膜积液、继发性鞘膜积液、创伤性鞘膜积液等。如果病因未能得到彻底去除，手术后鞘膜积液可能会复发。
3.术后护理：术后护理对鞘膜积液的复发也有一定影响。患者需要注意休息，避免剧烈运动和过度劳累，保持伤口清洁干燥，避免感染。如果术后护理不当，可能会导致伤口感染、积液积聚等，从而增加复发的风险。
4.其他因素：患者的个体差异、合并其他疾病等也可能影响鞘膜积液的复发。
为了降低鞘膜积液手术后复发的风险，患者可以采取以下措施：
1.选择合适的手术方式：根据自身情况，选择合适的手术方式，如腹腔镜鞘膜积液切除术等。
2.积极治疗原发病：如果存在其他疾病，如睾丸炎、附睾炎等，应积极治疗，以避免影响手术效果。
3.注意术后护理：术后注意休息，保持伤口清洁干燥，避免剧烈运动和过度劳累，按照医生的指导进行护理。
4.定期复查：手术后需要定期复查，以便及时发现问题并采取相应的措施。
总之，成人鞘膜积液手术后可能会复发，但通过选择合适的手术方式、积极治疗原发病、注意术后护理和定期复查等措施，可以降低复发的风险。如果手术后出现阴囊坠胀、疼痛等不适症状，应及时就医，以便明确原因并采取相应的治疗措施。