脂肪肝和肝囊肿都不会传染。脂肪肝是由于各种原因引起的肝细胞内脂肪堆积过多的病变，肝囊肿则是肝脏内的囊性病变，通常是良性的。这两种疾病的发生与病毒感染、自身免疫性疾病、药物、饮酒等因素有关，不是由病原体引起的，因此不会通过接触、飞沫等方式传播。
然而，需要注意的是，某些导致脂肪肝和肝囊肿的病因可能具有传染性。例如，病毒性肝炎（如乙肝、丙肝）可引起脂肪肝和肝囊肿，如果患者患有病毒性肝炎，可能会通过血液、性接触等方式传播病毒。此外，一些寄生虫感染（如肝吸虫病）也可能导致脂肪肝和肝囊肿，这些寄生虫可通过饮食传播。
对于脂肪肝和肝囊肿患者，应采取以下措施：
就医治疗：根据医生的建议进行相应的治疗，如控制体重、调整饮食、改善生活方式等，以缓解症状和预防并发症的发生。
定期复查：定期进行肝功能、肝脏超声等检查，以监测病情的变化。
避免危险因素：避免饮酒、滥用药物、过度肥胖等，保持健康的生活方式。
注意个人卫生：避免与他人共用注射器、牙刷等可能导致血液传播的物品。
如果对脂肪肝或肝囊肿的传染性有疑问，或有其他健康问题，建议咨询医生，以获取更详细和个性化的建议。同时，也要加强对肝脏健康的关注，保持良好的生活习惯，定期进行体检，以预防和早期发现肝脏疾病。