颈椎病与肩周炎是两种不同的病症。首段：颈椎病是颈椎间盘退变及其继发性改变，刺激或压迫邻近组织而引起各种症状和体征的综合征，肩周炎是肩关节囊及其周围韧带、肌腱和滑囊的慢性特异性炎症，一般颈椎病的发病年龄多在40岁以上，而肩周炎好发于50岁左右人群。
病变部位：
颈椎病： 病变主要在颈椎部位，包括颈椎的椎间盘、椎体、椎间关节等。比如颈椎间盘发生退变，髓核突出等情况，可能会压迫神经根、脊髓、椎动脉或交感神经等。肩周炎： 病变集中在肩关节周围，像肩关节囊、肩袖肌腱、肱二头肌长头腱、滑囊等组织。例如肩关节囊出现粘连、挛缩等问题。
症状表现：
颈椎病： 症状多样，若压迫神经根，会出现上肢放射性疼痛、麻木，疼痛可从颈部放射到肩部、手臂等部位，有的患者手指会有麻木感；若压迫脊髓，可能导致下肢无力、行走不稳，像踩在棉花上的感觉，还可能出现大小便失禁等严重情况；若压迫椎动脉，会引起头晕、恶心、呕吐等症状；若压迫交感神经，可能出现心慌、视物模糊等表现。肩周炎： 主要症状是肩关节疼痛，起初疼痛较轻，以后逐渐加重，昼轻夜重，肩关节活动受限，尤其是外展、上举、内外旋等动作受限明显，比如穿衣服、梳头都可能变得困难。
发病原因：
颈椎病： 多与颈椎的退行性变有关，随着年龄增长，颈椎间盘逐渐退变，加上长期劳损，如长期低头工作、伏案学习等，会加速颈椎退变；另外，颈椎的先天性畸形、外伤等也可能引发颈椎病。肩周炎： 病因相对复杂，肩周软组织发生退行性改变是基础，比如40岁以上人群肩周组织本身就开始退变；长期过度活动、姿势不良等慢性损伤是重要诱因；肩部外伤后治疗不当，如肩部骨折后长时间固定，也容易引发肩周炎；还有一些全身性疾病，如糖尿病等，也可能诱发肩周炎。