肝硬化腹水一般来说是可以缓解控制的，但具体情况需具体分析其可能性。肝硬化腹水是因肝纤维化致门静脉压力升高而出现腹腔积液的病症。
关于肝硬化腹水是否能治愈：通过综合治疗，如卧床休息、低盐饮食，给予保肝护肝、利尿等措施，早期是能够缓解控制的，甚至腹水可完全消退。但到了中晚期，治疗效果可能会有所下降。
肝硬化腹水形成的原因：肝硬化腹水是由于肝细胞发生变性、坏死、再生，促使纤维组织增生和瘢痕收缩，致使肝脏质地变硬形成肝硬化，进而引起肝功能损害以及门静脉压力增高，最终导致腹水生成。
肝硬化腹水的治疗建议：
一、综合治疗：包含休息、治疗原发病、控制水和钠盐的摄入量、合理应用利尿剂、纠正低蛋白血症。大量腹水时还可行穿刺放液、腹水回收以及介入治疗。
1.休息：患者应保证充足的休息，以利于身体恢复。
2.治疗原发病：积极治疗导致肝硬化的原发疾病。
3.控制水和钠盐摄入：严格限制水和钠盐的摄入量。
4.合理应用利尿剂：如首选螺内酯与呋塞米联合治疗，剂量按照5:2的比例服药。
5.纠正低蛋白血症：可通过补充白蛋白等方式纠正。
二、控钠：限制钠的摄入以及使用利尿剂，利尿剂能快速排钠排水。
总之，肝硬化腹水通过恰当的治疗和管理，是有可能得到有效控制的，但需要根据病情的阶段和具体情况来综合判断和实施相应的治疗措施。