肺癌淋巴结转移患者的5年生存率在30%至40%左右，即5年内有大约30%至40%的患者能存活下来。但要明白这只是均值，实际状况会因个体不同、治疗手段以及时间等多种因素而存在差异。
一、淋巴结转移相关因素：
1.淋巴结转移的数量会影响生存率，数量较少的患者生存率可能相对较高，而数量多的患者生存率则可能较低。
2.位置也很重要，位置较为局限的患者生存率有提高的可能，位置广泛的患者生存率可能受影响。
3.大小同样是一个影响因素。
二、应对措施：
1.患者应尽早发现病情、及时诊断并及早治疗。
2.要积极配合医生进行治疗。
3.还需注意饮食和生活方式的调整，这有助于提升生存率和生活质量。
总之，肺癌淋巴结转移确实会对患者生存率产生一定影响，患者需要在各个方面做好应对，以争取更好的生存机会和生活状态。