年轻人脚踝浮肿，主要考虑以下原因：久站、外伤、下肢静脉曲张、肾小球肾炎、肾盂肾炎等。
一、久站：长时间久站会影响体内血液循环，致使下肢静脉血液回流受阻，进而出现脚踝等下肢部位水肿、发胀的情况。此时建议避免长时间久站，还可通过对局部进行热敷来缓解症状。
二、外伤：若脚踝受到外力撞击，会导致局部软组织损伤，表现出局部红肿、疼痛，按压时疼痛加剧。可采取以下措施，患者应立即用冰袋冷敷，一段时间后改为热敷；同时可遵医嘱使用吲哚美辛巴布膏、活血消痛酊等药物进行治疗。
三、下肢静脉曲张：长期久坐可能影响下肢静脉血液回流，造成下肢静脉血液淤积，出现下肢水肿、乏力等症状，且长时间站立或劳累后症状会加重。患者需改变不良的生活习惯，避免长时间久坐。
四、肾小球肾炎：如果患者长期过度劳累，或是感染了细菌、病毒等，可能引发肾小球功能损伤。患者除了会脚踝浮肿，还可能有发热、乏力等表现。治疗上可遵医嘱服用氢氯噻嗪片、卡托普利片等药物。
五、肾盂肾炎：可能因身体免疫力较低，使细菌上行感染肾脏导致肾盂肾炎，这会影响肾脏代谢功能，使体内多余水分无法排出体外，从而出现脚踝浮肿，同时还可能伴有身体发热、尿频、尿急等现象。患者可遵医嘱口服阿莫西林胶囊、青霉素V钾片等药物进行改善，且要注意保持三餐规律，避免暴饮暴食。
此外，也可能是肾病综合征、心力衰竭等疾病引起的，建议患者及时就医治疗，以免延误病情。总之，对于年轻人脚踝浮肿的情况，要仔细查找原因，并根据具体情况进行针对性治疗。