宝宝左侧睾丸出现一团硬东西，可能是鞘膜积液，也可能是睾丸肿瘤导致。具体原因及治疗方法如下：
一、鞘膜积液：
1.精索鞘膜积液、睾丸鞘膜积液等情况，开始时鞘膜积液较为柔软，当积液量大到一定程度，鞘膜表面张力升高，触摸会感觉较硬像一团硬东西。
2.治疗方法：
(1)体积较小、张力不高且无症状的鞘膜积液，通常两岁内可能自行消退，无需手术。
(2)体积较大、张力很高，可能影响睾丸血液循环甚至致睾丸萎缩的，则需及时到医院手术治疗，比如睾丸鞘膜翻转术、睾丸鞘膜折叠术等。
二、睾丸肿瘤：
1.宝宝也会出现睾丸肿瘤，常见表现为无痛性睾丸增大，如卵黄囊肿瘤，质地不均且硬、形态不规则。
2.治疗方法：
(1)需及时到医院手术探查。
(2)手术切除肿瘤未突破包膜且无淋巴结转移，可行精索高位一段睾丸切除。
(3)若病理检查为恶性肿瘤，建议进行腹膜后淋巴结清扫。
总之，当宝宝左侧睾丸出现异常硬团时，应及时就医明确原因，并根据具体情况采取相应的治疗措施。