左侧睾丸有一团硬肉球可能是以下几种疾病：
1.附睾炎：附睾位于睾丸的后上方，发生炎症时，附睾会肿大、变硬，与睾丸分界不清。附睾炎多由细菌感染引起，可伴有阴囊红肿、疼痛等症状。
2.精索静脉曲张：精索内蔓状静脉丛的异常扩张、伸长和迂曲，可导致左侧睾丸上方出现团块状肿物。患者常感阴囊坠胀不适，久站或步行后症状加重，平卧休息后症状可缓解。
3.睾丸肿瘤：睾丸内长有肿瘤时，也会出现质地坚硬的肿块。睾丸肿瘤可发生于任何年龄，以20-40岁青壮年多见，早期多无明显症状，随着病情进展，可出现睾丸肿大、沉重感、疼痛等症状。
4.睾丸鞘膜积液：睾丸鞘膜腔内积聚的液体增多，可使睾丸囊性增大，触摸时感觉睾丸内有肿物，但睾丸本身的质地和弹性并无变化。
5.其他：左侧腹股沟斜疝、附睾结核、精液囊肿等疾病也可能出现类似症状。
总之，左侧睾丸有一团硬肉球可能是多种疾病的表现，需要及时就医，进行详细的检查，如阴囊超声、血常规等，以明确诊断，并采取相应的治疗措施。