肺癌晚期不传染。癌症是自身细胞的异常增殖，并非由病原体引起，不存在像传染病那样通过接触、空气等途径在人与人之间传播的情况。
肺癌的发病机制
肺癌主要是由于长期吸烟、接触职业致癌因子（如石棉、电离辐射等）、空气污染、遗传因素等多种因素共同作用导致肺部细胞发生癌变。正常细胞在这些致癌因素影响下，基因发生突变，细胞失去正常的生长调控，无限增殖形成肿瘤，晚期肺癌也是这个过程的结果。
与传染相关的误解澄清
有人误以为肺癌晚期会传染，是对疾病传播原理不了解。传染病是由病毒、细菌等病原体引起，能在人与人之间传播，而肺癌是自身细胞恶变，不具备传染性的生物学基础。比如一个肺癌晚期患者和家人长期密切接触生活，家人不会被传染上肺癌。
正确对待肺癌晚期患者
肺癌晚期患者需要家人给予更多的关爱和照顾。在生活上，要为患者提供舒适的环境，关注其营养状况，鼓励患者保持积极的心态面对疾病。同时，应遵循医生的治疗方案，通过化疗、靶向治疗等方式来控制病情发展，提高患者的生活质量，而不必担心被传染的问题。