肺癌晚期不会传染。肺癌是一种肺部的恶性肿瘤，它不是一种传染病，因此不会通过任何方式从一个人传染给另一个人。
肺癌的发生与多种因素有关，如吸烟、空气污染、遗传因素等。虽然肺癌细胞在患者体内不断生长和分裂，但它们并不会通过接触、飞沫或其他方式传播给他人。
然而，肺癌患者在治疗过程中可能会接受化疗、放疗等治疗方法，这些治疗方法可能会导致身体免疫力下降，容易感染其他疾病。因此，在肺癌患者治疗期间，需要采取适当的预防措施，如勤洗手、保持室内通风、避免接触感染源等，以预防感染的发生。
此外，肺癌患者的家属和医护人员也应该了解肺癌的相关知识，给予患者充分的关爱和支持，帮助患者积极面对疾病，提高生活质量。
总之，肺癌晚期不会传染，但患者在治疗期间需要注意预防感染。同时，社会应该加强对肺癌的预防和治疗，提高公众的健康意识，减少肺癌的发生。