双侧卵巢囊肿对怀孕的影响取决于其大小。若双侧卵巢囊肿较小，在三厘米以下，通常不会对正常卵巢功能造成较大影响，对卵巢质量产生影响的概率也较低，这种情况下应尽早备孕和怀孕，对怀孕的影响较小。而如果双侧卵巢囊肿较大，超过四厘米，其可能会干扰正常的卵巢功能，导致卵泡质量下降，还会影响月经来潮，引发月经不调，甚至可能出现无排卵的情况，进而显著影响怀孕，此时需进行腹腔镜下双侧卵巢囊肿剥除手术治疗。
卵巢囊肿的形成原因包含遗传因素、生活因素、内分泌因素、饮食因素以及环境因素等。其典型症状表现为腹内有活动性包块，同时伴有盆腔部位疼痛、性交疼痛等。若囊肿过大，还会引发压迫症状，如尿频、肠梗阻等。所以当出现这些症状时应及时就医，若发现双侧卵巢囊肿，可依据具体情况给予相应治疗，以防囊肿进一步增大而对正常受孕造成不利影响。
总之，双侧卵巢囊肿是否影响怀孕要视其大小而定，同时要了解其成因和症状表现，做到及时发现和恰当处理，以保障生育能力。