成人出水痘是否需要住院，取决于病情的严重程度。一般来说，如果症状较轻，如仅有少量皮疹、发热不高、没有并发症等，可以在家中隔离治疗，注意休息、饮食和皮肤护理。但如果症状严重，如皮疹广泛、高热不退、出现咳嗽、呕吐、头痛等并发症，或者免疫力低下的人群，如老年人、孕妇、患有基础疾病的人等，可能需要住院治疗，以便密切观察病情、给予适当的治疗和护理。
住院期间需要注意以下事项：
1.隔离：水痘是一种传染性很强的疾病，需要进行严格的隔离。住院期间应避免与其他患者接触，病房要定期通风消毒，患者的衣物、被褥等要单独清洗和消毒。
2.休息：水痘患者需要充足的休息，以减轻身体的负担。应避免剧烈运动和劳累，保证充足的睡眠。
3.饮食：水痘患者应注意饮食清淡，避免食用辛辣、油腻、刺激性食物。应多吃富含维生素的蔬菜和水果，多喝水，保持身体水分。
4.皮肤护理：水痘患者的皮肤会出现皮疹和瘙痒，应注意保持皮肤清洁，避免搔抓，以免引起感染。可以使用温水清洗皮肤，避免使用刺激性的清洁剂和化妆品。如果皮肤瘙痒严重，可以在医生的指导下使用止痒药物。
5.观察病情：水痘患者需要密切观察病情变化，如发热、皮疹的发展、呼吸情况等。如有异常应及时告知医生。
6.配合治疗：水痘患者需要按照医生的建议进行治疗，如服用抗病毒药物、退烧药等。应按时服药，不要自行增减药量或停药。
7.心理护理：水痘患者可能会因为皮肤瘙痒、隔离等原因而感到焦虑和不安，需要家属和医护人员的关心和支持。可以通过聊天、听音乐等方式缓解心理压力。